海外商談用PowerPoint十二枚は完成したのに、英訳とレイアウト調整を頼める人がいません。初めての外注なので、取引完了まで代金を預ける形でレイアウトを保ったPowerPoint十二枚の英訳版を頼みたいです

いま、ここで仕事が止まっています

三日後の海外商談で使うPowerPoint十二枚を英訳したい会社員です。日本語の本文、図表、料金表は完成していますが、社内に英訳とレイアウト調整を頼める人がいません。

面識のない相手へ直接振り込み、納品前に連絡が止まることを考えると発注へ進めません。

支払わずに作業を求めたいのではなく、支払いを済ませたうえで、取引完了までは相手へ直接渡らない形を選びたいです。

発注前に、ここまで伝えます

納品確認と取引完了の手順、キャンセルや修正の条件を購入前に確認します。