止まっている一工程だけを、条件どおり外注したい
海外商談用PowerPoint十二枚は完成したのに、英訳とレイアウト調整を頼める人がいません。レイアウトを保ったPowerPoint十二枚の英訳版の追加料金を含む総額を、発注前に確定したいです
いま、ここで仕事が止まっています
三日後の海外商談で使うPowerPoint十二枚を英訳したい会社員です。日本語の本文、図表、料金表は完成していますが、社内に英訳とレイアウト調整を頼める人がいません。
購入後に作業対象が追加扱いになると、予算を超えるか、必要な部分を削ることになります。
完成済みPowerPointの本文と図表ラベルの英訳、文字量に合わせた配置調整を一式として示し、追加料金が発生する条件まで含めた総額を見てから発注したいです。
ココナラで、この条件を先に確かめられます
要件が定型サービスに収まらない場合は、購入前に見積り相談を送り、作業範囲、納期、価格を確認できます。
見積り相談なら、今回の資料と作業量を示したうえで、価格、納期、対象範囲を購入前にそろえられます。
発注前に、ここまで伝えます
支給物、作業してほしい部分、不要な作業、修正回数、希望納期を分けて見積りを依頼します。
この一工程を、期限どおり先へ進めたいなら
完成済みPowerPointの本文と図表ラベルの英訳、文字量に合わせた配置調整の総額を購入前に確定してから進めたいなら、ココナラの制作・業務発注をおすすめします。
【PR】
本文で確認した公式情報
確認日:2026年8月16日