止まっている一工程だけを、条件どおり外注したい
海外商談用PowerPoint十二枚は完成したのに、英訳とレイアウト調整を頼める人がいません。三日後の海外商談へ間に合う相手を今決めたいです
いま、ここで仕事が止まっています
三日後の海外商談で使うPowerPoint十二枚を英訳したい会社員です。日本語の本文、図表、料金表は完成していますが、社内に英訳とレイアウト調整を頼める人がいません。
三日後の海外商談は後ろへ動かせません。依頼後に対応外と分かると、別の相手を探す時間も失います。
完成済みPowerPointの本文と図表ラベルの英訳、文字量に合わせた配置調整をどこまで引き受けられ、三日後の海外商談までに納品できるかを、購入前に一度で確定したいです。
ココナラで、この条件を先に確かめられます
要件が定型サービスに収まらない場合は、購入前に見積り相談を送り、作業範囲、納期、価格を確認できます。
見積り相談へ作業範囲と期限を具体的に書けば、表示中の定型サービスだけで判断せず、今回のレイアウトを保ったPowerPoint十二枚の英訳版を引き受けられる相手へ絞れます。
発注前に、ここまで伝えます
完成済みPowerPointの本文と図表ラベルの英訳、文字量に合わせた配置調整、支給できる資料、希望納期、最終確認に使える日を見積り相談へ書きます。
この一工程を、期限どおり先へ進めたいなら
三日後の海外商談を動かせず、完成済みPowerPointの本文と図表ラベルの英訳、文字量に合わせた配置調整を引き受ける相手を今決めたいなら、ココナラの制作・業務発注をおすすめします。
【PR】
本文で確認した公式情報
確認日:2026年8月16日